قانون الإدارة المحلية في الصينية

• 地方行政管理法

• "قانون" في الصينية    法律; 法规; 规则
• "الإدارة" في الصينية    行政部门
• "الإدارة المحلية" في الصينية    地方政府; 地方行政当局
• "إدارة الشؤون الإدارية للإدارة المحلية" في الصينية    地方行政管理局
• "الإدارة المحلية" في الصينية    地方政府  地方行政当局
• "إدارة العلاقات مع المجتمعات المحلية" في الصينية    社区关系司
• "الإدارة الانتقالية" في الصينية    过渡行政当局
• "القانون الإداري الانتقالي" في الصينية    过渡行政法
• "إدارة الحكم المحلي" في الصينية    地方行政
• "وزارة كوسوفو لإدارة الحكم المحلي" في الصينية    科索沃地方政府管理部
• "الإدارة الساحلية" في الصينية    滨海省(贝宁)
• "القانون الإداري الدولي" في الصينية    国际行政法
• "إدارة الشؤون الإدارية والمالية" في الصينية    行政和财务部
• "مدير الإدارة الانتقالية" في الصينية    过渡行政长官
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بتنمية الإدارة" في الصينية    管理发展问题区域间讨论会
• "حلقة العمل الأقاليمية المعنية بتحسين إدارة الإيرادات" في الصينية    改善收入管理区域间讲习班
• "دليل الإدارة الميدانية" في الصينية    外勤行政手册
• "مركز أمريكا اللاتينية للتدريب على الإدارة المحلية" في الصينية    拉丁美洲地方政府训练中心
• "إدارة الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务部  法律部
• "النظم القانونية المحلية" في الصينية    国家法律制度
• "موظف شؤون الإدارة المالية" في الصينية    财务管理干事
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية بشأن تدريب كبار المسؤولين الإداريين في الإدارة العامة للبلدان النامية" في الصينية    培养发展中国家公务员制度高级行政人员区域间讨论会
• "حلقة العمل المعنية بالمناطق البحرية الساحلية لأغراض البحث وللأغراض الثقافية في إطار الإدارة المتكاملة للمحيطات" في الصينية    在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班
• "القانون الإداري" في الصينية    行政法
• "وحدة القانون الإداري" في الصينية    行政法股

• لم يشارك سكان غرينلاند في حكومة البلد قبل اعتماد قانون الإدارة المحلية في عام 1979 إلا بقدر محدود.
  在1979年引入地方自治之前，格陵兰民众只在有限程度上参与了国家的管理。
• وبغية التصدي لهذه التحديات، تضع الحكومة الآن إطارا للسياسة العامة بهدف تنقيح قانون الإدارة المحلية والسياسة الجديدة لزعامة القبائل والإدارة التقليدية.
  为应对这些挑战，政府正制订一个政策框架，以修改《地方政府法》和新的《酋长和传统行政当局政策》。
• فيما يتعلق بالإدارة المحلية - والتي سيتم علي أساسها تعديل قانون الإدارة المحلية فرصة للدفع بمزيد من مشـاركة المرأة في التخطيط التنموي لمجتمعها.
  就地方管理做出的新宪法修正为修正《地方管理法》提供了依据，并为推动妇女进一步参与其社区发展规划提供了机遇。
• واستناداً إلى قانون الإدارة المحلية لعام 1991، الذي يؤكد على ضرورة زيادة المشاركة في إدارة الشؤون العامة المحلية، أصدرت مدينة ناغا في أواخر عام 1995 " مرسوم تمكين " .
  那牙市以授权更大程度参与地方管理的1991年《地方政府法规》为基础，在1995年年底通过了 " 授权法令 " 。
• وتجدر الإشارة هنا إلى أن حكومة الجمهورية اليمنية قد أعلنت عن نيتها لتعديل الدستور بتقليص فترة الرئاسة من سبع سنوات إلى خمس، وفترة البرلمان من ست سنوات إلى أربع وتعديل قانون الإدارة المحلية بحيث يتم انتخاب المحافظين انتخابا مباشرا وتحويل نظام الإدارة المحلية إلى نظام الحكم المحلي تحقيقا للمزيد من اللامركزية والشراكة في الحكم.
  在此值得提醒一下，也门政府已经宣布打算修正宪法，从而把总统任期从七年减至五年，把议员任期从六年减至四年。